See ܐܣܛܪܛܝܓܝܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "isṭrāṭēḡyāyā",
"word": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "στρᾰτηγῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek στρᾰτηγῐ́ᾱ (stratēgíā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "ܐܣܛܪܛܝܓܐ",
"t": "general, commander",
"tr": "ʾesṭrāṭēḡā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܣܛܪܛܝܓܐ (ʾesṭrāṭēḡā, “general, commander”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "strategy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English strategy",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek στρᾰτηγῐ́ᾱ (stratēgíā) based of off Classical Syriac ܐܣܛܪܛܝܓܐ (ʾesṭrāṭēḡā, “general, commander”). The latter sense is a semantic loan from English strategy.",
"forms": [
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "isṭrāṭēḡyāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-iya-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ • (isṭrāṭēḡīyā) f sg (plural ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ (isṭrāṭēḡyāṯē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܣܛܪ",
"2": "ܵܛܹܝܓ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/f-iya-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ",
"sg.1cp": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strategy"
],
"id": "en-ܐܣܛܪܛܝܓܝܐ-aii-noun-c9~3DiWt",
"links": [
[
"strategy",
"strategy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܘܼܡܵܢܘܼܬ݂ ܩܪܵܒ݂ܵܐ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strategy, plan of action"
],
"id": "en-ܐܣܛܪܛܝܓܝܐ-aii-noun-z6y8j8Av",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"action",
"action"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɪs.tˤrɑːtˤeːˈɣiːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܛܪܛܝܓܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
"Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "isṭrāṭēḡyāyā",
"word": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "στρᾰτηγῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek στρᾰτηγῐ́ᾱ (stratēgíā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "ܐܣܛܪܛܝܓܐ",
"t": "general, commander",
"tr": "ʾesṭrāṭēḡā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܣܛܪܛܝܓܐ (ʾesṭrāṭēḡā, “general, commander”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "strategy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English strategy",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek στρᾰτηγῐ́ᾱ (stratēgíā) based of off Classical Syriac ܐܣܛܪܛܝܓܐ (ʾesṭrāṭēḡā, “general, commander”). The latter sense is a semantic loan from English strategy.",
"forms": [
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "isṭrāṭēḡyāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-iya-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡīṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "isṭrāṭēḡyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ • (isṭrāṭēḡīyā) f sg (plural ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ (isṭrāṭēḡyāṯē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܣܛܪ",
"2": "ܵܛܹܝܓ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/f-iya-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ",
"sg.1cp": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strategy"
],
"links": [
[
"strategy",
"strategy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܘܼܡܵܢܘܼܬ݂ ܩܪܵܒ݂ܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"strategy, plan of action"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"action",
"action"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɪs.tˤrɑːtˤeːˈɣiːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܛܪܛܝܓܝܐ"
}
Download raw JSONL data for ܐܣܛܪܛܝܓܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.